Syn.: Sohal Tang, Arabian Surgeonfish (ryba chirurg), 

Pokolec szary - endemit Morza Czerwonego. Występuje dość pospolicie w płytkich wodach, w pobliżu koralowców. Często spotykany w akwariach morskich. Dorasta do 40 cm. Podstawowym pożywieniem są rośliny i małe koralowce, ale okazjonalnie lubi przekąsić małą rybkę lub skorupiaka. 

Z daleka widoczna jest pomarańczowa plamka z tyłu głowy, na tle drobnopaskowanego ciała. 

Płetwy brzuszne w przedniej części oznaczone pomarańczowo-żółtymi pasami. To one dają podstawowy napęd przy spokojnym pływaniu.

Obrzeże płetw obramowane niebieskofluoryzującymi paskami. 

UWAGA! 

Przed płetwą ogonową, pomarańczowy, ostry skalpel chirurga. Z łatwością przecina nawet grubą piankę, nie mówiąc już o skórze.

Rany są niezwykle bolesne, z towarzyszącym dużym obrzękiem. Niewielkiemu, choć głębokiemu nacięciu skóry towarzyszy wprowadzenie jadu. Należy jak najszybciej mocno ogrzać zranione miejsce, aby zneutralizować toksyny.